濟州民俗五日市場只在逢 2、逢 7 的日子開

真正的目的地是小吃區

市場裡有一片把周圍各攤的熟食集中在一起吃的區域。在不同攤位買好，找個戶外座位攤開來吃。

我點了海鮮蔥餅（파전）和糯米血腸（찹쌀순대）。

• 蔥餅 — 邊緣焦脆，很好吃。現煎現吃，差別很大。
• 糯米血腸 — 說實話不太合我口味。口感更接近中式香腸。對血腸有明確偏好的話，建議先買一小份試試。

另外還有濟州馬格利（米酒）。這裡的偏甜，配煎餅很合適。大白天在市場喝上一杯，心情一下就上來了。

看照片

竹籃上攤著一張大煎餅。煎得金黃的麵糊上嵌著蔥、紅辣椒、紅蘿蔔絲和看起來像海鮮的食材，中間的小碗裡放著加了辣椒片的醬油。左邊的盤子裡有水煮豬肉和類似深色血腸的東西，前面可以看到白色的馬格利酒瓶和一杯乳白色的馬格利酒。一旁還有涼拌海帶和一小碟調味醬。

菜單詞彙

• 부침개（buchimgae）是把食材混入麵糊用油煎成的韓式煎餅
• 막걸리（makgeolli）是用米釀成的濁酒，和煎餅搭配是常見的組合

先確認市集日

先說最容易踩雷的一點。韓國的「오일장（五日市場）」不是開五天，也不是每月 5 號開。

這裡只在日期尾數是 2 或 7的那幾天開。

一個月只有六天。其他日子過去，你面對的就是一大片空蕩蕩的停車場。

如果想把傳統市場排進濟州行程，先看日曆，再把濟州市那天的安排配上去，順序別反了。

比想像中大很多

約 1,000 個攤位，是全韓規模最大的五日市集。抱著「隨便逛一圈就走」的心態進去，很容易兩個小時就沒了。

水果、乾海貨、蔬菜、衣服、日用品、工具，什麼都有。最突出的是熱鬧。這不是為遊客布置出來的市場，是島上居民真正買東西的地方，氣氛完全不一樣。

出發前

• 日子最關鍵。 尾數 2 和 7。這一條對了，其餘都好辦。
• 18:00 收攤。 除非你想看收攤的樣子，最晚 16:00 前進去。
• 帶點現金。 能刷卡的攤位在變多，但路邊攤還是現金方便。
• 小吃區在戶外。 下雨天或盛夏正午坐著會比較辛苦。
• 開車的話 市集日停車場很快就滿，上午更從容。
• 下一餐 — 逛完市場還想再吃一頓的話，濟州市區的미풍해장국 本店也不遠。

日子對得上的話，值得安排半天。