金陵海水浴場挾才旁邊，安安靜靜休息的西岸海邊

沙灘與外海

從石板鋪的廣場走下沙灘。遮陽傘一排排立著，夏季開放期間，淺水處會設戲水區和泳圈、水上遊具。黑色玄武岩零星散在水裡，水很淺、很平靜。

外海浮著一座 飛揚島。海岸線的盡頭看得到風力發電機。

看照片

陰天下，雲層又低又寬地鋪在上空，地面是鋪著石塊的寬敞通道。通道盡頭立著海水浴場的使用告示牌，後面可以看到沙灘和藍色遮陽傘。海水是淡淡的青綠色，遠處海面浪花翻白。左邊是沿海岸排列的建築和棕櫚樹，孩子和大人站在沙灘周邊。

和挾才共用一片海，這頭比較安靜

濟州西岸、緊鄰挾才海水浴場的一片海邊。和挾才共用同一片白沙灘，人潮都往挾才那頭去。金陵這頭就相對 清閒、放鬆。

濟州現在韓國遊客、外國遊客都明顯變多了。所以 想找一片安靜的海邊，這種地方就很合適。不是來做什麼的地方，而是一個 慢慢地、時間過得很鬆 的位置。

給外國旅客

• 是 不收門票的公共海邊。只有夏季開放期間才能下水，其他季節以散步、拍照為主。
• 和挾才海水浴場連在一起。 挾才比較有名、比較擠，金陵比較安靜 —— 是同一片海。
• 有租車比較方便。 從濟州機場往西 30～40 分鐘，翰林公園就在附近。
• 水淺又平靜，適合帶小孩，但水裡有黑色玄武岩，要注意腳下。

適合這樣的人

• ✅ 在遊客很多的濟州，想找 安靜、不吵的海邊 的人
• ✅ 比起做點什麼，更想 慢慢休息一下 的人
• ✅ 行程在濟州 西岸（翰林、挾才） 的人
• ✅ 需要一個淺水處讓小孩玩的人
• ⚠️ 目的是海泳、卻不是夏天來的人 —— 只有開放期間能下水
• ⚠️ 只靠大眾運輸移動的人 —— 在西岸，沒車會比較麻煩
• ⚠️ 期待又大又熱鬧海邊的人 —— 這裡是小的那一邊

出發前

• 怎麼去 —— 濟州市 翰林邑 金陵里，緊鄰挾才海水浴場。出發前先在地圖上確認。
• 動線 —— 從濟州機場往西 30～40 分鐘。和翰林公園、挾才海水浴場排在一起就是半天。
• 季節 —— 戲水只在夏季開放期間。其他時候以散步、拍照、咖啡館為主。
• 設施 —— 有停車場、遮陽傘出租，周邊有咖啡館和餐廳。
• 吃飯 —— 如果行程會進濟州市區，미풍해장국 本店也值得留一碗肚子。